AISubs v3.7
Zekken 91st, Tatsuya Tata, Yamamada Prefectural Office Staff. Thank you for your cooperation.
Sprinter from Yamagata, Yamagata Prefecture, Yamanobe Junior High School Second Year Student, Tatsuya Tata, 14 years old.
Yamagata Prefecture's Dimension, his second jump...
The wall is getting closer!
The wall has fallen!
The Prefecture's star has fallen!
I thought I was done for, but I still couldn't break through.
I guess my skills weren't up to par.
So, I went back to basics and started over.
You made a cliffhanger for your house.
Yes, I bought one at home.
I got a cliffhanger made for my house's beam.
Yamagata Prefecture's Dimension, his second jump...
What happened?
After we got married, we went on to the first and second stages without losing a single match.
Yesterday, you said...
You're my goddess of victory.
Yes, you always praise me for saying that.
I've come this far with my family's support.
I hope I can show that today.
Yamagata Prefecture's Dimension, his second jump...
As usual!
I'm off!
Go, go!
Do you always watch your husband's practice?
Yes, I do.
I built a new house.
I build a house where I can train even in the house.
I watch my husband's practice and say "Go! Go! Go! Go!"
I always cheer for him.
Go! Go! Go!
I did it!
Yeah!
I'm going to go-go now.
I always go-go with my husband.
I'm not a beautiful woman.
Look at me!
I'm a beautiful woman.
It's been a while.
How have you been doing it for the first time in a year?
It's been a year since I did it for the first time in a year.
I did it quietly in Yamagata Prefecture without meeting everyone.
I got the power of my family.
I think I've done everything I could.
It's raining, but I'm not angry at all.
I want to do it well.
Your wife is here, too.
Yes.
My son is one year old.
Yes.
Yui is one year old, too.
I'm starting to imitate what I'm doing.
I want to show you a good performance this time, too.
I'll do my best.
Yes.
I'll do my best.
Tatsuya, as usual, okay?
Leave it to me.
Five seconds before the start.
Four, three, two...
Yamagata Prefecture's science and technology department.
We're heading to the second final stage tonight.
Yamagata Prefecture's star, starlight.
29-year-old Tada Tatsuya.
Tadatatsuya, who heads with his fellow riders, shines!
Dohling Hill climbs up.
Rihabiri, who is involved in rehabilitation such as leukemia and cancer, slides!
It's raining in Midoriyama.
Silksrider, where you want to be careful!
Here, he has carefully bent his legs firmly.
His landing was also careful.
This year, it seems that it also contributed to the rehabilitation of COVID-19 patients.
He said that he would be called by many patients.
And Yamagata's citizens are also looking forward to it.
This theme is "thank you for your family", "cheer up for Yamagata", "get married", "go with your wife and friends"
Tadatatsuya, who is stable on the second stage of the dragon rider, heads with his wife and friends!
Go! OK!
Go to the hill you are now climbing!
Dohling Hill climbs up!
Tatsuya Tata has 40 seconds left in the tackle.
He is taking back the energy he gave to the people and patients.
In middle school and high school, he was the captain of the track and field club.
Go! Go!
Tatsuya Tata has strengthened his legs and waist very much.
But he still pushed the tackle slowly and slowly.
You are strong!
Tatsuya Tata has 30 seconds left in the tackle.
However, he has to climb two hills this time.
The first one is Soritatsu Kame.
The first one!
He is very calm.
But he slips.
He raises his body.
Go!
Do it Do it Do it!
13 seconds remaining!
2nd try!
A little rushing
Anticipating
Is this her first chance?
Tadasuya Tadasuya!
Please do it!
She's lifting it!
Will she make it in time?
Will she make it in time?!
She made it!!
2 seconds and 25 seconds!
Almost there!
Go! Go! Go!
Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
There's only a little bit of time left, Tatsuya!
Idiot!
But will it shine in the night sky tonight?
Yamagata Prefectural Governor Hoshii has dedicated his life to the second stage!
Thank you, everyone!
He made me feel cold!
You can do it, everyone!
Keep going!
In 2019, the man who stood on the final stage of the live broadcast in Yokohama,
with bad conditions overlapping,
said "go" in 0 seconds...
That was close!
...touched the time, and still smiled!
However, Tatsuya made it to the second stage brilliantly!
- Congratulations! - Thank you!
I was a little cold!
I was surprised!
- You were barely there! - How was it?
Well...
I was worried that I wouldn't be able to climb the first wall in an instant...
But I'm glad...
I'm glad it was like that...
- Were you surprised? - Well...
My mom was also worried...
I was surprised that it was different from usual...
- How about you, Tatsuya? - Well...
Compared to last year,
I couldn't meet other people and train...
I was alone...
I was mostly at home or in a park...
I'm sure my mom was worried, too...
I'm glad I made it!
I'm so glad...
Right?
I'm exhausted.
Tama-san! 0.2 seconds left!
Did you think I couldn't do it?
No, I was cold.
I was cold, too.
I tried to climb up the wall, but I couldn't.
But when I made up my mind, it was cool.
It was cool, wasn't it?
I did my best.
Everyone in Yamagata is cheering for you.
That's right. I'll do my best in Yamagata.
Everyone said they were cold.
I was cold, too.
It's only about 20 seconds up there.
Wasn't the tackle slow?
It slipped.
Because it slipped?
Because it slipped...
It slipped so that it wouldn't slip.
I did my best, but I couldn't climb up the wall.
That's why you were slow.
You spent a little time there.
But I knew I'd get tangled up if I was impatient.
You just jumped in.
I couldn't climb up.
It was only about 7 seconds, so I thought you couldn't do it.
I thought you couldn't do it.
I'm glad.
I thought you couldn't do it.
I was calm, but...
You looked calm.
That's right.
I've been nervous for about a week.
I didn't feel like competing.
I'm finally a little relieved.
You lost in the second round.
You need to eat to regain energy.
That's right.
I'll replenish my nutrition.
I can't eat anymore.
I'm glad.
Yuita!
Yuita, come here!
You did it!
Thank you!
You did your best until the end!
Thank you!
Thank you, Yuita!
Come here!
You did it!
Thank you!
It was wonderful.
We came here in the middle of the night.
In the middle of the night.
In the morning, we fed the children, went back to the house and came back.
We did a little training in the boat and came back in the morning.
We did it over and over again.
We got used to it.
I'm a little nervous now, so I can say it.
It's all thanks to you.
It's impossible without you.
I just hope you enjoy it.
No matter who you do it for, you have to use your heart.
But you don't have to work hard.
It's all thanks to you two.
It's all thanks to me!
The power of family is great.
Thank you.
You are like a goddess of victory.
You are a goddess of victory.
I feel good when you look at me like that.
If you don't cherish it, you won't get results.
Let's cherish it from now on, too.
That's right.
Goddess and angel.
Goddess and angel are in my house, so I have to work hard.
It's all thanks to you.
Let's work hard together.
Thank you for listening to me.
Thank you very much.
First of all, I hope Yamagata prefecture will be happy to see us.
I hope so, too.
I'm happy that many people are cheering for us.
I'm happy, too.
Thank you very much.
I'll come back and cheer for you.
Thank you very much.